In conformità con la legge Federale sui diritti civili e sui regolamenti e sulle politiche dei diritti civili del Dipartimento di Agricoltura degli Stati Uniti d’America (USDA) è vietato, al California Prune Board e alle sue agenzie, alle sue sedi, ai suoi dipendenti e alle istituzioni che partecipano o amministrano i programmi USDA, discriminare in base a razza, colore, origine nazionale, religione, sesso, identità di genere (compresa l’espressione di genere), orientamento sessuale, disabilità, età, stato civile, stato familiare/parentale, reddito derivante da un programma di assistenza pubblica, convinzioni politiche o ritorsioni per precedenti attività in materia di diritti civili. Questo divieto è previsto per qualsiasi programma o attività condotti o finanziati dall’USDA (non tutti questi criteri si applicano a tutti i programmi).

 

I termini di presentazione dei reclami variano a seconda del programma o del fatto specifico.

 

Le persone con disabilità che necessitano di strumenti alternativi per avere informazioni sul programma (Braille, stampa di grandi dimensioni, sistemi audio-video, linguaggio americano dei segni ecc.) dovrebbero contattare l’agenzia responsabile o il centro TARGET dell’USDA al (202) 720-2600 (voce e modalità TTY) o contattare l’USDA tramite il Federal Relay Service al numero (800) 877-8339.

 

Inoltre, le informazioni sul programma possono essere rese disponibili in lingue diverse dall’inglese.

Per presentare un programma di denuncia per avvenuta discriminazione, occorre completare il Modulo indicato (il USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027) che si trova online alla sezione “Come inviare il modulo di denuncia di discriminazione” e presso qualsiasi sede USDA oppure scrivere una lettera all’USDA e fornire nella lettera tutte le informazioni richieste nel modulo.

Per richiedere una copia del modulo di reclamo, telefonare al numero (866) 632-9992.

Inviare il modulo compilato o lettera all’USDA tramite: (1) posta al seguente indirizzo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442; o (3) per email: program.intake@usda.gov.

Il California Prune Board è un ente che offre pari opportunità di lavoro.